-
1 instinct maternel
-
2 instinct maternel
-
3 instinct maternel
сущ.мед. материнский инстинктФранцузско-русский универсальный словарь > instinct maternel
-
4 instinct
instinct [ɛ̃stɛ̃]masculine noun* * *ɛ̃stɛ̃nom masculin instinct* * *ɛ̃stɛ̃ nm* * *instinct nm instinct; agir à l'instinct to act instinctively; d'instinct instinctively; l'instinct de conservation the instinct of self-preservation; instinct grégaire/maternel herd/maternal instinct.[ɛ̃stɛ̃] nom masculin2. [intuition] instinctse fier à son instinct to trust one's instincts ou intuition3. [don] instinctelle a l'instinct de la scène she has a natural talent ou an instinct for the stage————————d'instinct locution adverbialepar instinct locution adverbiale2. [intuitivement] instinctively -
5 instinct
-
6 maternel
maternel, elle[matɛʀnɛl]Adjectif (femme, amour) maternal(grands-parents) materno(na)* * *maternel matɛʀnɛl]adjectivoinstinct maternelinstinto maternalgrand-père maternelavô materno -
7 maternel
c black maternel, -elle [matεʀnεl]1. adjectivea. ( = d'une mère) [instinct, amour] maternal ; ( = comme d'une mère) [geste, soin] motherlyb. ( = de la mère) du côté maternel on one's mother's sidec black2. feminine nounmaternelle ( = école) nursery school• il est à la or en maternelle he's at nursery school━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par -al.* * *- elle matɛʀnɛl adjectif1) ( d'une mère) [instinct] maternal; [amour] motherly2) ( de la mère)biens/conseils maternels — mother's property [U]/advice [U]
3) ( dans la famille) [ligne, tante, grand-père] maternaldu côté maternel — on the mother's ou maternal side
* * *matɛʀnɛl maternel, -le1. adj1) (amour, geste) motherly, maternalElle est très maternelle. — She's very motherly.
2) (grand-père, oncle) maternalma grand-mère maternelle — my mother's mother, my maternal grandmother
2. nf(école maternelle) nursery school* * *A adj1 ( d'une mère) [instinct] maternal; [amour] motherly; ( comme d'une mère) [sollicitude, geste, personne] motherly;2 ( de la mère) biens/conseils maternels mother's property/advice;3 ( de sa propre mère) dans l'atelier maternel il apprend à… in his mother's workshop he learns to…;4 ( dans la famille) [ligne, tante, grand-père] maternal; du côté maternel on the mother's ou maternal side.( féminin maternelle) [matɛrnɛl] adjectif2. [qui vient de la mère] maternaldu côté maternel on the mother's ou maternal side————————maternelle nom féminin -
8 instinct
n m* * *n m -
9 instinct
ɛ̃stɛ̃m1) Instinkt m, Trieb m2)d'instinct — instinktiv, triebhaft
instinctinstinct [ɛ̃stɛ̃]1 (tendance innée) Instinkt masculin; Beispiel: instinct grégaire/sexuel Herden-/Geschlechtstrieb masculin; Beispiel: instinct maternel Mutterinstinkt; Beispiel: instinct de propriété Revierverhalten neutre; Beispiel: d'[oder par] instinct instinktiv -
10 instinct
m1. (tendance) инсти́нкт;l'instinct maternel (sexuel, grégaire) — матери́нский (полово́й, ста́дный) инсти́нкт; par instinct < d'instinct> — инстинкти́вноl'instinct de conservation — инсти́нкт самосохране́ния;
2. (faculté naturelle> врождённая спосо́бность; инсти́нктивное чу́вство;il a l'instinct de la musique — он облада́ет врождённой музыка́льностью; l'instinct du beau — врождённое чу́вство прекра́сногоil a l'instinct des affaires — у него́ врождённые деловы́е спосо́бности;
3. (intuition) интуи́ция; инстинкти́вное чутьё; -
11 instinct
-
12 instinct
-
13 maternel
matɛʀnɛladj1) mütterlich2)3)maternel1 (de/pour la mère) Mutter-; tendresse, instinct mütterlich
См. также в других словарях:
Instinct maternel — Amour maternel Femme tenant son enfant dans ses bras L amour maternel est l attachement que ressent une mère pour son ou ses enfants. Ce sentiment est souvent considéré comme le moteur des attentions de la mère veillant à la protection physiqu … Wikipédia en Français
maternel — maternel, elle [ matɛrnɛl ] adj. et n. f. • XIVe; du lat. maternus, de mater « mère » 1 ♦ Qui est propre à la mère, considérée du point de vue physiologique ou psychologique. Le lait maternel. Allaitement maternel (opposé à artificiel). Amour,… … Encyclopédie Universelle
INSTINCT — L’éthologie comparative, qui cherche à retracer, à l’aide de comparaisons interspécifiques, l’évolution des comportements à travers la série zoologique, propose une théorie renouvelée des instincts et définit ces derniers comme des actes propres… … Encyclopédie Universelle
Instinct — Pour les articles homonymes, voir Instinct (homonymie). L’instinct est la totalité ou partie héréditaire et innée des comportements, tendances comportementales et mécanismes physiologiques sous jacents des animaux. Présent sous différentes formes … Wikipédia en Français
Instinct meurtrier — Instinct Pour les articles homonymes, voir Instinct (homonymie). L instinct est l ensemble des comportements innés (par opposition aux comportements acquis), présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales. Chez l homme, il… … Wikipédia en Français
Instinct naturel — Instinct Pour les articles homonymes, voir Instinct (homonymie). L instinct est l ensemble des comportements innés (par opposition aux comportements acquis), présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales. Chez l homme, il… … Wikipédia en Français
Lien maternel — Amour maternel Femme tenant son enfant dans ses bras L amour maternel est l attachement que ressent une mère pour son ou ses enfants. Ce sentiment est souvent considéré comme le moteur des attentions de la mère veillant à la protection physiqu … Wikipédia en Français
Amour maternel — Femme tenant son enfant dans ses bras L amour maternel est l attachement que ressent une mère pour son ou ses enfants. Ce sentiment est souvent considéré comme le moteur des attentions de la mère veillant à la protection physique et morale, et à… … Wikipédia en Français
Placenta — Le placenta et le cordon ombilical. On remarque la forte vascularisation de la membrane. Le placenta est un organe unique qui connecte physiquement et biologiquement l embryon en développement à la paroi utérine. Durant toute la grossesse, le… … Wikipédia en Français
mère — 1. mère [ mɛr ] n. f. • v. 1050; madre, medreXe; lat. mater I ♦ 1 ♦ Femme qui a mis au monde un ou plusieurs enfants. ⇒ maman; fam. 4. mater, vieille. La mère et l enfant se portent bien (après l accouchement). Elle est mère de trois enfants. Le… … Encyclopédie Universelle
animal — 1. animal, aux [ animal, o ] n. m. • XIIe; mot lat., de anima « souffle, vie » I ♦ (Concept général, incluant l homme) 1 ♦ Biol. Être vivant organisé, doué de sensibilité et de motilité, hétérotrophe (difficile à distinguer du végétal à l état… … Encyclopédie Universelle
